No caso de você não ter o código fonte do servidor (sources), será necessário ver a versão da engine e procurar um código fonte compatível para compila-lo no linux.

Depois procure um tutorial aqui no fórum de como compilar a versão do seu servidor. 

 

Não mexo mais com versões antigas, não posso te ajudar em muita coisa.

1 minuto atrás, luanluciano93 disse:

No caso de você não ter o código fonte do servidor (sources), será necessário ver a versão da engine e procurar um código fonte compatível para compila-lo no linux.

Depois procure um tutorial aqui no fórum de como compilar a versão do seu servidor. 

 

Não mexo mais com versões antigas, não posso te ajudar em muita coisa.

Dei uma caçada no forum por isso resolvi abrir esse tópico, por não ter encontrado como fazer isso.

 

Se não tem experiencia com Linux e tem dificuldades em aprender, nada te impede de abrir em Windows, dependendo do servidor só precisa de uma máquina melhor, mesmo assim nao é problema.

Abra em windows e seja feliz. Qualquer coisa me chame 

16 horas atrás, raulnapola123 disse:

Se não tem experiencia com Linux e tem dificuldades em aprender, nada te impede de abrir em Windows, dependendo do servidor só precisa de uma máquina melhor, mesmo assim nao é problema.

Abra em windows e seja feliz. Qualquer coisa me chame 

Segui sua sugestão! abrir como windows.

Agora vem o problema. 
Como buildar o .exe para funcionar externo?

Agora eu que nao te entendi, tenta explicar .