Tem algum script ou alguma forma de quando o player morrer em vez de ele voltar com uma bag ele voltar com uma backpack?

Claro que sim. O script fica dentro do próprio Config.lua nessa parte:

deathContainerId = 1987

1987 = É o id da backpack no caso

KingFlyre