Acessei meu dedicado fiz todos os procedimentos de instalações e update, coloquei as sources otserver/trunk e na hora de compilar apareceu o seguinte erro: 

Obs: Leaf é o nome que eu dei para o servidor, não sei se tem alguma ligação....

Acredito que tem algum linker incorreto e/ou não utilizavel para versão da sua distro.