Estou iniciando um projeto de OTServer e estou me decidindo entre a versão 8.6 e 10.98.

Em minha opinião, as versões atuais (10.98+) e inclusive o global tem sido muito mais interessantes e jogáveis do que qualquer outra do passado. Apresentam muito mais criaturas, sistemas mais justos, bosses, elementos visuais, magias e tantas outras coisas que pode te dar satisfação com o jogo sem te fazer sentir aquela mistura de nostalgia complexa relacionada ao jogo e fatores externos.