substitui a função isInRanger de sua lib position.lua ou adiciona se não tiver

function isInRange(position, fromPosition, toPosition)
	return (position.x >= fromPosition.x and position.y >= fromPosition.y and position.z >= fromPosition.z and position.x <= toPosition.x and position.y <= toPosition.y and position.z <= toPosition.z)
end

 oq está buga do provavelmente aquele combatdodge.lua ou um mods já que não tem mais nada no creaturescripts.xml, quiser testa desativar ele é procurar o mod se achar manda aqui. 

isso ai é na source, eu poderia explicar como resolver más custaria mt tempo "que não tenho".

 então apenas mude a distro/source do servidor que o problema será corrigido.