Coloque seu ip no config.lua , (não pode ser o ip do no-ip.com !) fexe e salve , abra as portas do firewall do windows, se usas internet compartilhada , abra as mesmas no modem, depois abra o server e tente entrar pelo ip que colocaste no config.lua (: !
@Edit -
Se seu problema for abrir as portas do modem , firwall , e outras , achei um tópico do
Adriano SwaTT ..
Ele ensina a liberar no
DLink DI524
mas não é muito diferente dos outros moden's !
Aqui