Essa função do tibia não possui nada de novo. Apertando alt+f8 você pode ver o framerate do seu pc, podem fazer o teste em todas as versões do tibia que vocês vão encontrar a mesma funcionalidade. A diferença é que eles incrementaram com o indicativo de conexão (o que foi totalmente desnecessário, ao meu ver).
Acontece que o BBOT também sempre mostrou o framerate (e tem como desabilitar essa função), dessa forma ele mostra automaticamente o FPS do seu tibia.
Então parem de fazer confusão com algo que sempre existiu.
Espero ter ajudado.