Sei que isso já deve estar morto pra muita gente!
Mas como tem "amigos" aqui que não gostam de compartilhar e sim ficar com essa BOBAGEM de rep+/rep- e créditos aqui e lá, distro MINHA(HAHAHA) e não sei o que mais... Vou tentar ajudar quem ainda precisa disso!
Basta baixar o luaJIT direto do terminal com o comando... git clone http://luajit.org/git/luajit-2.0.git
E instalar com os comandos... tar zxf LuaJIT-2.0.4.tar.gz
cd LuaJIT-2.0.4
make
Quem está tendo o erro do "luaJIT.h" ou Lua header not found" ou algo do tipo. Tente fazer esses passos acima!
Fiz testes no Ubunto/Debian/Kali/Arch