Cara, isso de ir para a tela de seleção dos personagens é da source ...
Não sei o que vc usa de source, mas basicamente em todas quando um personagem morre, ele é "deletado" da memória do computador onde o servidor está rodando .. e é salvo...
Então, até no momento não existe alterações na source que façam o que vc quer, do char morrer e vc clicar em ok e ele automaticamente vai pro templo e tal ...