Eu também estava fazendo um bot para a versão 12 em linux também, porém estava fazendo em python e lendo a memória pelo maps e mem da pasta proc.
Utilizei este gist como base: https://gist.github.com/joaoescribano/e9a0ca7c82b6ab3a442ed598a6752970
Obs: Essa address é estática 0x65b1808? Achava que a memória do tibia 12 era randômica.