@Fiapets Eu consegui refazer o tibia.spr como você falou, agora ele reconhece o Tibia. Porém quando eu subsituo o "items.otb" e o "items.xml" na pasta "data/860" do mapa editor os teleports não funcionam mais.
Você também pegou o items.otb e items.xml do servidor e colocou nos arquivos do mapa editor?