Th0d

Amigo, um bot para Tibia funciona com ReadProcessMemory e talvez se você queira algumas mudanças WriteProcessMemory, se você quiser fazer bibliotecas dentro do seu projeto é uma boa, pois fica tudo organizado e facil de usar, depois só atualizar os endereços de memoria e debugar as funções ja existentes.
E dai quando você vai evoluindo, você vai adicionando mais funções para a sua biblioteca, eu prefiro fazer assim.

Acredito que criar uma biblioteca só para ser usada em um programa é uma abstração desnecessária, já que você pode implementar as funções ou classes dessa biblioteca especialmente direcionadas para o uso do seu programa. A não ser que você queira fazer vários programas voltados para interação com o Tibia, acho completamente desnecessário que crie uma biblioteca ou dll.

Se você já programa há algum tempo é só seguir o que implica a lógica de programação. Esboce o que você precisa e adicione de maneira organizada ao seu código. Importe funções de leitura de memória para seu programa e verifique como vai interagir com o jogo (através de escrita na memória, simulação de teclas ou envio de packets).