Fiz tudo certin... na ora de rodar ./otserv
só aparece assim:
root@ot-server:~/otserv/trunk# ./otserv
:: OTServ Version 0.6.3_SVN
:: ============================================================================
::
OTServ executed as root user, please login with a normal user.
o que pode esta acontecendo? desde já agradeço!!!