Como faz?

Bom, pelo que vc deu a intender agora, temos a seguinte situação:

1º Form contem um listbox e um botão

2º Form contem um textbox e um botão

você quer que ao apertar o botão do 1º form abra o segundo form, e que o botão do 2º form adicione o que estiver no textbox do 2º form no listbox do 1º?

bom, basta apenas colocar o seguinte comando no botão do segundo form para que ele adicione no listbox

Form1.ListBox1.Items.Add(TextBox1.Text)

agora veja se é isso mesmo!

ss isso mesmo ty conseui pode fecxa