Baixei o map editor 10.31 que o comedinhas postou, na hora de abrir fica pedindo cliente 10.31, eu seleciono e pede de novo, isso é problema no cliente ou precisa fazer mais alguma modificação no editor? 

Você tentou desmarcar aquele "Check file signatures" ?

Sim, já fiz todo o procedimento, não entendo esse erro...

Problema resolvido, quem estiver com o mesmo problema é só baixar:  https://www.mediafire.com/?j0cms5xguu77r6g

e colocar dentro da pasta do tibia 10.31

Daaniel, tambem estou com este problema, na versao 10,31 e na 8.60, eu coloco o diretorio do respectivo cliente instalado, e ele pede denovo..

esse seu download resolve ambos problemas?