Eu passei a noite fritando a cabeça para tentar solucionar o problema e acabei pensando numa solução que resolveu no meu caso.
Como o mapa do meu OT é Global, simplesmente baixei o full map do Tibia normal no TibiaBR e instalei os arquivos ".map" na pasta em que ficam armazenadas as partes exploradas do Tibia 7.6 (no meu caso "C:\Users\MeuNome\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Tibia 7.6". Funcionou e o minimapa está totalmente revelado.
Já com outros tipo de mapas, criados pelos usuários, eu não sei como se faz para revelar. Uma possibilidade seria converter o mapa ".otbm" em ".map" e colar esse ".map" convertido na pasta dos mapas do Tibia, mas não encontrei nenhum programa que faça essa conversão.
Como o amigo citou acima, poderia baixar o minimapa explorado, mas não são todos os mapas que vêm com essa parte, aliás, não encontrei nenhum mapa que venha com os ".maps" junto para baixar, tendo o jogador que explorar por conta própria para revelar as partes do mapa.
Se bem que com mapas criados pelos usuários não vejo tanta necessidade disso, pois como o jogador não conhece o mapa, tanto faz se o minimapa está revelado ou não, já que ele vai ter que explorar de qualquer jeito. É mais para o mapa Global mesmo, que o jogador geralmente já conhece o mapa original e já sabe onde quer ir.