Baixe o XVI32 e siga os passos abaixo.
1 - Clique em File>Open... e seleciona o seu cliente.
2 - Aperte CTRL+F, selecione Text string e digite "Tibia".
3 - Aperte a tecla Insert do teclado e digite por cima da palavra o nome do seu servidor, o título pode ter no máximo 7 letras.
Você pode ir alterando e procurando o certo, faça o processo, salve e teste, caso não funcione basta digitar Tibia no lugar.
Lembre-se, não delete NADA com backspace, se quiser deixar algo em branco, utilizando a tecla Insert aperte a barra de espaço.