Complicado. Hoje geralmente só existem duas opções: OTGlobal ou PokeTibia. A inovação realmente foi deixada de lado, e quem acaba gastando muito tempo com isso acaba se frustrando pelo péssimo feedback da comunidade. Existe muita coisa boa por ai, mas infelizmente a geração "mastigada" não sabe apreciar algo bem feito e sim, algo fácil.
Exemplo de servidor um 100% inovador e customizado mas "deixado de lado" por causa de um péssimo feedback e administração: http://necronia.com/
Edit¹: agora sobre um assunto específico. Acho que o meio "gringo" leva vantagem no quesito "união da comunidade" visto que dois grandes fóruns (OTLand e a antiga OTFans) se fundiram e permaneceram com o nome do primeiro, deixando a comunidade mais próxima. Vejo uma solução parecida para o nosso cenário que é muito fragmentado no meu ponto de vista. Uma união entre os maiores fóruns (vocês sabem de quem eu estou falando) seria uma possível saída para esse problema, desfragmentar a comunidade e deixá-la mais "homogênea". Na verdade eu sempre sonhei com a união de todos esses fóruns em um só, com um conteúdo concentrado e de qualidade.