O problema é a interação das interfaces do lua.. O lua em si não aceita os acentos e o locale não faz essa modificação dentro do lua. Posso estar interpretando errado, mas eu n consegui modificar pelas sources utilizando o locale.. Eu gostaria que outra pessoa tentasse fazer isso.. Talvez seja inexperiência minha, de não saber onde utilizar o locale, sei lá...

 

Sobre a database, o collation dela não interfere em nada nos scripts em lua, já testei =/ E sobre o XML,os acentos funcionam para mim exatamente por estarem em UTF8... (E não tem sentido colocar uma tag XML no script em lua, que por sinal nem é interpretado pelo servidor kk)

Editado Maio 12, 2014 11 anos por breispodeu (veja o histórico de edições)

Pode fechar.. O notepad++ estava salvando como UTF-8 (SEM BOM). Apesar de aceitar acentos, eu converti para ANSI e assim os acentos funcionaram.. Tenso