então como faço pra traduzir npc com todas falas sem erro algum ?

 

 

QUEM PODER ME AJUDAR DOU REP+
 

Editado Agosto 14, 2014 10 anos por vinhzika (veja o histórico de edições)

Simplesmente abra o arquivo do npc e troque as falas em ingles pelas em português lol

 

não tem segredo. só não saia das margens.

Caso o script esteja no XML, troca lá em cima o UTF-8 por ISO-8859-1

nao tem ninguem que possa fazer um tutorial mais explicativo para mim

Como o Augusto falou apenas traduz ou edita a fala do seu jeito, vá até o arquivo .lua do Npc que está localizado em  C:\Users\pc\Desktop\server\data\npc\scripts, abra o arquivo do npc no meu caso vai ser o de hearla.

 

local posis = {   --[storage da city] = {pos da nurse na city},

[897530] = {x = 1053, y = 1046, z = 7},   --saffron                   --alterado v1.9 TUDO!! \/

[897531] = {x = 1060, y = 900, z = 7},    --cerulean

[897532] = {x = 1204, y = 1042, z = 7},    --lavender

[897533] = {x = 1213, y = 1321, z = 7},    --fuchsia

[897534] = {x = 862, y = 1094, z = 6},    --celadon

[897535] = {x = 705, y = 1086, z = 7},    --viridian

[897536] = {x = 1075, y = 1233, z = 7},    --vermilion

[897537] = {x = 723, y = 847, z = 7},    --pewter

[897538] = {x = 850, y = 1396, z = 7},    --cinnabar

[897539] = {x = 1429, y = 1597, z = 6},    --snow

[897540] = {x = 542, y = 675, z = 7},    --golden

}

 

function onThingMove(creature, thing, oldpos, oldstackpos)

end

 

function onCreatureAppear(creature)

end

 

function onCreatureDisappear(cid, pos)

if focus == cid then

selfSay('Good bye sir!')

focus = 0

talk_start = 0

end

end

 

function onCreatureTurn(creature)

end

 

function msgcontains(txt, str)

return (string.find(txt, str) and not string.find(txt, '(%w+)' .. str) and not string.find(txt, str .. '(%w+)'))

end

 

function onCreatureSay(cid, type, msg)

local msg = string.lower(msg)

local talkUser = NPCHANDLER_CONVBEHAVIOR == CONVERSATION_DEFAULT and 0 or cid

 

for a, b in pairs(gobackmsgs) do

local gm = string.gsub(b.go, "doka!", "")

local bm = string.gsub(b.back, "doka!", "")

if string.find(string.lower(msg), string.lower(gm)) or string.find(string.lower(msg), string.lower(bm)) then

return true

end

end

 

if((msgcontains(msg, 'hi') or msgcontains(msg, 'heal') or msgcontains(msg, 'help')) and (getDistanceToCreature(cid) <= 3)) then

 

  if exhaustion.get(cid, 9211) then

selfSay('Please wait a few moment before asking me to heal your pokemons again!')

return true

    end

 

if not getTileInfo(getThingPos(cid)).protection and nurseHealsOnlyInPZ then

selfSay("Please, get inside the pokémon center to heal your pokemons!")

return true

end

 

if getPlayerStorageValue(cid, 52480) >= 1 then

  selfSay("You can't do that while in a Duel!")   --alterado v1.6.1

    return true 

    end

    

    for e, f in pairs(posis) do

        local pos = getThingPos(getNpcCid())

        if isPosEqual(pos, f) then

           if getPlayerStorageValue(cid, e) <= -1 then           --alterado v1.7

              setPlayerStorageValue(cid, e, 1)

           end

        end

    end 

 

exhaustion.set(cid, 9211, 5)

 

doCreatureAddHealth(cid, getCreatureMaxHealth(cid)-getCreatureHealth(cid))

doCureStatus(cid, "all", true)

doSendMagicEffect(getThingPos(cid), 132)

 

local mypb = getPlayerSlotItem(cid, 8)

 

if #getCreatureSummons(cid) >= 1 then

 

if not nurseHealsPokemonOut then

selfSay("Please, return your pokemon to his ball!")

return true

end

 

local s = getCreatureSummons(cid)[1]

doCreatureAddHealth(s, getCreatureMaxHealth(s))

doSendMagicEffect(getThingPos(s), 13)

doCureStatus(s, "all", false)

if getPlayerStorageValue(s, 1008) < baseNurseryHappiness then

setPlayerStorageValue(s, 1008, baseNurseryHappiness)

end

if getPlayerStorageValue(s, 1009) > baseNurseryHunger then

setPlayerStorageValue(s, 1009, baseNurseryHunger)

end

else

if mypb.itemid ~= 0 and isPokeball(mypb.itemid) then  --alterado v1.3

   doItemSetAttribute(mypb.uid, "hp", 1)

if getItemAttribute(mypb.uid, "hunger") and getItemAttribute(mypb.uid, "hunger") > baseNurseryHunger then

doItemSetAttribute(mypb.uid, "hunger", baseNurseryHunger)

end

for c = 1, 15 do

local str = "move"..c

setCD(mypb.uid, str, 0)

end

if getItemAttribute(mypb.uid, "happy") and getItemAttribute(mypb.uid, "happy") < baseNurseryHappiness then

doItemSetAttribute(mypb.uid, "happy", baseNurseryHappiness)

end

if getPlayerStorageValue(cid, 17000) <= 0 and getPlayerStorageValue(cid, 17001) <= 0 and getPlayerStorageValue(cid, 63215) <= 0 then

for a, b in pairs (pokeballs) do

if isInArray(b.all, mypb.itemid) then

  doTransformItem(mypb.uid, b.on)

end

end

end

end

end

 

local bp = getPlayerSlotItem(cid, CONST_SLOT_BACKPACK)

 

    local balls = getPokeballsInContainer(bp.uid)

    if #balls >= 1 then

       for _, uid in ipairs(balls) do

           doItemSetAttribute(uid, "hp", 1)

           for c = 1, 15 do

               local str = "move"..c

               setCD(uid, str, 0)   

           end

           if getItemAttribute(uid, "hunger") and getItemAttribute(uid, "hunger") > baseNurseryHunger then

              doItemSetAttribute(uid, "hunger", baseNurseryHunger)

           end

           if getItemAttribute(uid, "happy") and getItemAttribute(uid, "happy") < baseNurseryHappiness then

              doItemSetAttribute(uid, "happy", baseNurseryHappiness)

           end

           local this = getThing(uid)

           for a, b in pairs (pokeballs) do

      if isInArray(b.all, this.itemid) then

             doTransformItem(uid, b.on)

               end

           end

        end

    end

    selfSay('There you go! You and your pokemons are healthy again.')

    if useKpdoDlls then  --alterado v1.7

       doUpdateMoves(cid)

    end

end

end

 

Editado/Traduzido, ficando assim.

 

local posis = {   --[storage da city] = {pos da nurse na city},

[897530] = {x = 1053, y = 1046, z = 7},   --saffron                   --alterado v1.9 TUDO!! \/

[897531] = {x = 1060, y = 900, z = 7},    --cerulean

[897532] = {x = 1204, y = 1042, z = 7},    --lavender

[897533] = {x = 1213, y = 1321, z = 7},    --fuchsia

[897534] = {x = 862, y = 1094, z = 6},    --celadon

[897535] = {x = 705, y = 1086, z = 7},    --viridian

[897536] = {x = 1075, y = 1233, z = 7},    --vermilion

[897537] = {x = 723, y = 847, z = 7},    --pewter

[897538] = {x = 850, y = 1396, z = 7},    --cinnabar

[897539] = {x = 1429, y = 1597, z = 6},    --snow

[897540] = {x = 542, y = 675, z = 7},    --golden

}

 

function onThingMove(creature, thing, oldpos, oldstackpos)

end

 

function onCreatureAppear(creature)

end

 

function onCreatureDisappear(cid, pos)

if focus == cid then

selfSay('Good bye sir!')

focus = 0

talk_start = 0

end

end

 

function onCreatureTurn(creature)

end

 

function msgcontains(txt, str)

return (string.find(txt, str) and not string.find(txt, '(%w+)' .. str) and not string.find(txt, str .. '(%w+)'))

end

 

function onCreatureSay(cid, type, msg)

local msg = string.lower(msg)

local talkUser = NPCHANDLER_CONVBEHAVIOR == CONVERSATION_DEFAULT and 0 or cid

 

for a, b in pairs(gobackmsgs) do

local gm = string.gsub(b.go, "doka!", "")

local bm = string.gsub(b.back, "doka!", "")

if string.find(string.lower(msg), string.lower(gm)) or string.find(string.lower(msg), string.lower(bm)) then

return true

end

end

 

if((msgcontains(msg, 'hi') or msgcontains(msg, 'heal') or msgcontains(msg, 'help')) and (getDistanceToCreature(cid) <= 3)) then

 

  if exhaustion.get(cid, 9211) then

selfSay('Por favor, aguarde alguns momentos antes de me pedir para curar seu pokemon de novo!')

return true

    end

 

if not getTileInfo(getThingPos(cid)).protection and nurseHealsOnlyInPZ then

selfSay("Por favor, entre o Centro de Pokemon para eu curar seus pokemons!")

return true

end

 

if getPlayerStorageValue(cid, 52480) >= 1 then

  selfSay("Voce nao pode fazer isso enquanto em um duelo!")   --alterado v1.6.1

    return true 

    end

    

    for e, f in pairs(posis) do

        local pos = getThingPos(getNpcCid())

        if isPosEqual(pos, f) then

           if getPlayerStorageValue(cid, e) <= -1 then           --alterado v1.7

              setPlayerStorageValue(cid, e, 1)

           end

        end

    end 

 

exhaustion.set(cid, 9211, 5)

 

doCreatureAddHealth(cid, getCreatureMaxHealth(cid)-getCreatureHealth(cid))

doCureStatus(cid, "all", true)

doSendMagicEffect(getThingPos(cid), 132)

 

local mypb = getPlayerSlotItem(cid, 8)

 

if #getCreatureSummons(cid) >= 1 then

 

if not nurseHealsPokemonOut then

selfSay("Por favor, retorne o seu pokemon para pokebola!")

return true

end

 

local s = getCreatureSummons(cid)[1]

doCreatureAddHealth(s, getCreatureMaxHealth(s))

doSendMagicEffect(getThingPos(s), 13)

doCureStatus(s, "all", false)

if getPlayerStorageValue(s, 1008) < baseNurseryHappiness then

setPlayerStorageValue(s, 1008, baseNurseryHappiness)

end

if getPlayerStorageValue(s, 1009) > baseNurseryHunger then

setPlayerStorageValue(s, 1009, baseNurseryHunger)

end

else

if mypb.itemid ~= 0 and isPokeball(mypb.itemid) then  --alterado v1.3

   doItemSetAttribute(mypb.uid, "hp", 1)

if getItemAttribute(mypb.uid, "hunger") and getItemAttribute(mypb.uid, "hunger") > baseNurseryHunger then

doItemSetAttribute(mypb.uid, "hunger", baseNurseryHunger)

end

for c = 1, 15 do

local str = "move"..c

setCD(mypb.uid, str, 0)

end

if getItemAttribute(mypb.uid, "happy") and getItemAttribute(mypb.uid, "happy") < baseNurseryHappiness then

doItemSetAttribute(mypb.uid, "happy", baseNurseryHappiness)

end

if getPlayerStorageValue(cid, 17000) <= 0 and getPlayerStorageValue(cid, 17001) <= 0 and getPlayerStorageValue(cid, 63215) <= 0 then

for a, b in pairs (pokeballs) do

if isInArray(b.all, mypb.itemid) then

  doTransformItem(mypb.uid, b.on)

end

end

end

end

end

 

local bp = getPlayerSlotItem(cid, CONST_SLOT_BACKPACK)

 

    local balls = getPokeballsInContainer(bp.uid)

    if #balls >= 1 then

       for _, uid in ipairs(balls) do

           doItemSetAttribute(uid, "hp", 1)

           for c = 1, 15 do

               local str = "move"..c

               setCD(uid, str, 0)   

           end

           if getItemAttribute(uid, "hunger") and getItemAttribute(uid, "hunger") > baseNurseryHunger then

              doItemSetAttribute(uid, "hunger", baseNurseryHunger)

           end

           if getItemAttribute(uid, "happy") and getItemAttribute(uid, "happy") < baseNurseryHappiness then

              doItemSetAttribute(uid, "happy", baseNurseryHappiness)

           end

           local this = getThing(uid)

           for a, b in pairs (pokeballs) do

      if isInArray(b.all, this.itemid) then

             doTransformItem(uid, b.on)

               end

           end

        end

    end

    selfSay('Seus Pokemons estao saudaveis novamente.')

    if useKpdoDlls then  --alterado v1.7

       doUpdateMoves(cid)

    end

end

end

 

                        Simples assim   .

Editado Agosto 15, 2014 10 anos por TioDoLeite (veja o histórico de edições)