a database é esse arquivo "forgottenserver.s3db" ele deve ficar no diretório do seu otserv, ou seja, no mesmo lugar onde fica a pasta data, o config.lua e o executável do servidor. 

Caso você não tenha o arquivo baixo qualquer ot que ele deve vim com o arquivo, é só pegar e coloca no seu.

A database dele deve ta dentro da pasta schemas+Database é só ele copiar pra fora da pasta deixar na mesma pasta do config.lua que da certo