Npc com multi-linguagem

É, por storage seria mais simples. Daí basta configurar uma função de verificação nos NPCs para que executem determinado script caso tenha determinado valor da storage usada para cada linguagem.
Você pode configurar em seu site para que por exemplo, determinada opção de escolha de linguagem de um novo character adicione determinada storage à esse novo char..assim os NPC's irão checar o valor dela e executar tal script.