Bom eu estou criando um servidor então baixei uma distro ja compilada então na hora de abrir da um erro dizendo 

 

root@vps133750:/# cd /home/otserv
root@vps133750:/home/otserv# ./theforgottenserver
./theforgottenserver: error while loading shared libraries: libmysqlclient.so.16: cannot open shared object file: No such file or directory
 

esse erro acontece pq o sistema ou versão do linux não são iguais, aonde esse tfs foi compilada, qro dizer que essa tfs n está compatível com a versão do linux que vc está usando, então para resolver esse problema, você deve recompilar novamente na maquina nova, usando as novas configurações dela.