@Fir3element, se bem que essa técnica aí você muda por talkaction, porem não vai ficar salvo.

Não tem como, o cliente do Tibia não suporta caracteres especiais. Só é capaz de suportar utilizando o comando /attr - até aonde eu saiba, claro.

Editado Janeiro 28, 2016 9 anos por vankk (veja o histórico de edições)

Bom, dá pra dar um 'migué'  contornar a situação.

 

Se sua intenção é, definitivamente, emitir mensagens traduzidas você pode ir no actions.xml e colocar:

<action actionid="18181" event="script" value="blackboard.lua"/>

Depois vá na placa, no próprio mapa e coloca o ActionId 18181 e UniqueId 10112 na placa. Depois faz um script chamado 'blackboard.lua' dentro da pasta 'actions' e coloca isto dentro:

local PLACA = {

	[10112] = {unique = 10112, msg = "Café AMANHÃ café."},

}


function onUse(cid, item, fromPosition, itemEx, toPosition)
	
	local placa = PLACA[item.uid]

	if (item.uid == placa.unique) then
		doPlayerSendTextMessage(cid, MESSAGE_INFO_DESCR, "Você lê:\n"..placa.msg.."")
	end
end

Daria trabalho, mas em toda placa você cola um UniqueId diferente.

 

Assim, quando o 'player' desse um 'use' na placa sairia a mensagem com acentos.

 

PS: Quando salvar o 'script', mande o 'NotePadC++' converter para ANSI.

 

O que acha?

Curti sua ideia @Xagah, vou tentar usar seu script. Logo mais eu edito aqui a msg, obg.

Editado Janeiro 28, 2016 9 anos por Heyron (veja o histórico de edições)

@Heyron, Olá, bom dia.

 

Teve alguma posição?