Bom, não é nada complicado configurar isso, pelo próprio map editor você pode fazer e funciona perfeitamente em todas as versões. Você vai precisar do Remeres Map Editor, caso não tenha, você pode achar a última versão aqui no nosso forum mesmo.
Vamos lá! Primeiramente, vá até o templo que deseja configurar o teleport, feito isso, aperte Ctrl + T ou segue a imagem;
Agora, vá na cidade que você quer configurar, para descobrir o ID dela;
Depois disso, vá até o teleport e adicione uma action com o número 3002IDDACIDADE que você descobriu. No meu caso, ficaria assim;
Agora dê OK e salve seu mapa, feito isso é só ir testar.
Caso você tenha experiência com comandos de GOD ingame, abra o mapa editor apenas para checar o ID da cidade, depois de /attr action 3002ID de frente pro teleport que também funciona.
Espero que tenham entendido, qualquer dúvida é só perguntar.
Atenciosamente