Hm, tenta assim:

local combat1 = createCombatObject()
setCombatParam(combat1, COMBAT_PARAM_HITCOLOR, COLOR_TEAL)
setCombatParam(combat1, COMBAT_PARAM_TYPE, COMBAT_PHYSICALDAMAGE)
setCombatParam(combat1, COMBAT_PARAM_DISTANCEEFFECT, 0)
setCombatFormula(combat1, COMBAT_FORMULA_LEVELMAGIC, -35.0, 0, -35.5, 0)
 
local function onCastSpell1(parameters)
    if isCreature(parameters.cid) then
        doCombat(parameters.cid, parameters.combat1, parameters.var)
    end
end
 
function twb1(cid)
    if isCreature(cid) and isCreature(getCreatureTarget(cid)) then
        local position1 = {x = getThingPosition(getCreatureTarget(cid)).x + 1, y = getThingPosition(getCreatureTarget(cid)).y + 1, z = getThingPosition(getCreatureTarget(cid)).z}
        doSendMagicEffect(position1, 53)
    end
end
 
function onCastSpell(cid, var)
    local parameters = {cid = cid, var = var, combat1 = combat1}
    for k = 1, 10 do
        addEvent(function()
            if isCreature(cid) then
                onCastSpell1(parameters)
                twb1(cid)
            end
        end, 1 + ((k-1) * 200))
    end
    return true
end

 

Eu fiz os testes, o erro Creature not found só ocorre se um jogador morrer no mesmo segundo da spell (Algo muito raro). Mas creio que não prejudicará nada no funcionamento do servidor. Agradeço pela ajuda! 

Np. Mas com esse novo código que enviei o erro continua acontecendo?

Sim, mas como eu disse antes, somente se o intervalo da morte da criatura/player e o intervalo da spell for o mesmo.